REFRAIN REFRAIN REFRAIN REFRAIN REFRAIN

vdB 1127: Je sent les max d'amer por vos; sentez les vos por [moi]?

Details

Manuscript: F-Pn fr. 837, fol. 275 rb
Singer: L'auteur
Audience: L'amie
Function: Discours amoureux
Circumstance: Conclusion de la st. V (récit de l'auteur)
Meter: A8B'10

Reading Text(s)

  • je sent le mal d'amer por vous. et vous por moi sentez le vous ma douce

Details

Manuscript: GB-H P. 3. III, fol. 166 ra
Meter: A8B6

Reading Text(s)

  • Je sent les maus d'amor por vos sentez les vos por moi

Details

Manuscript: F-Pn fr. 847, fol. 146 rb
Refrain Location: Fin de strophe
Musical Structure: AA'
Meter: A8B'10
Other Refrain Data: Refrain st. II-V sous-entendu par son vers de préparation: par m'ame

Reading Text(s)

  • Je sent les maus d'amer por uos et uos por moi sentés les uos ma dame [ref. final, st. 1]

Music

Details

Manuscript: F-Pn fr. 844, fol. 62 ra
Refrain Location: Fin de strophe
Musical Structure: [A]B
Meter: A8B9

Reading Text(s)

  • Je sent les maus d'amer por uos sentez les uos por. [ref. final, st. 1]

Music

Details

Manuscript: F-Pn fr. 12615, fol. 5 r
Refrain Location: Fin de strophe
Meter: A6B6

Reading Text(s)

  • Je senc les maus d'amer sentés les vous pour moi. [ref. final, st. 1]

Details

Manuscript: F-Pa 5198, p. 12 b
Refrain Location: Fin de strophe
Musical Structure: AB
Meter: A8B6

Reading Text(s)

  • Je sent les max d'amer por uos sentez les uos por moi. [ref. final, st. 1]

Music

Details

Manuscript: F-Pn fr. 845, fol. 7 va
Refrain Location: Fin de strophe
Musical Structure: AB
Meter: A8B6

Reading Text(s)

  • Je sent les maus d'amer pour uous sentez les uous pour moi. [ref. final, st. 1]

Music

Details

Manuscript: F-Pn nouv. acq. fr. 1050, fol. 15 vb
Refrain Location: Fin de strophe
Musical Structure: AB
Meter: A8B6

Reading Text(s)

  • ie sent les max d'amer por uos. sentez les uos por moi. [ref. final, st. 1]

Music

Details

Manuscript: F-Pn fr. 24406, fol. 6 vb
Refrain Location: Fin de strophe
Musical Structure: AB
Meter: A8B6

Reading Text(s)

  • je sent les max. d'amer por uous. sentez les uous pour moi [ref. final, st. 1]

Music

Details

Manuscript: F-Pn fr. 846, fol. 22 ra
Refrain Location: Fin de strophe
Musical Structure: AB
Meter: A8B6

Reading Text(s)

  • Je sent les maus d'amer pour uos. sentez les uos por moi. [ref. final, st. 1]

Music

Details

Manuscript: F-Pn fr. 1591, fol. 175 r
Refrain Location: Fin de strophe
Musical Structure: AB
Meter: A8B6

Reading Text(s)

  • je senc les maus d'amer pour vous sentez les vous pour moi. [ref. final, st. 1]

Music

Details

Manuscript: F-Pn fr. 12581, fol. 315 ra
Refrain Location: Fin de strophe
Meter: A8B6

Reading Text(s)

  • Je sent les max d'amer por uos sentez les uos por moi. [ref. final, st. 1]

Details

Manuscript: HR-Zu MR 92, fol. 141 r
Refrain Location: Fin de strophe
Meter: A8B6

Reading Text(s)

  • Je sent les maus d'amors por uos. senté les uos por moi. [ref. final, st. 1]

Details

Manuscript: F-Pn fr. 844, fol. 208 vb
Refrain Location: Final
Musical Structure: AB
Meter: A8B6

Reading Text(s)

  • Je sent les maus d'amer por vos sentez les vos por moi.

Music

Details

Manuscript: F-Pn fr. 12615, fol. 188 v
Refrain Location: Final
Musical Structure: AB
Meter: A8B6

Reading Text(s)

  • J'en senc les maus d'amer pour vous. sentés les vous pour moi.

Music

Details

Manuscript: F-MO H 196, fol. 267 v
Refrain Location: Final
Singer: L'auteur
Audience: Une bergère
Preceeding Context: Dire
Musical Structure: AB
Meter: A8B6

Reading Text(s)

  • pour voz les sent les maus d'amer sentés les vous pour moi.

Music

This list was generated on Wed Oct 24 14:01:32 2018 BST.

REFRAIN is powered by EPrints 3 which is developed by the School of Electronics and Computer Science at the University of Southampton. More information and software credits.