REFRAIN REFRAIN REFRAIN REFRAIN REFRAIN

vdB 1097: Je ne puis, s'el ne me veut atendre, grant joie avoir.

Details

Manuscript: F-Pn fr. 12615, fol. 108 v
Refrain Location: Fin de strophe
Musical Structure: AB
Meter: A'10B4 (st. I/IV) ; A'9B4 (st. III/V)

Reading Text(s)

  • Ne ie ne puis se ne mi veut entendre. grant ioie auoir. [ref. final, st. 1]
  • Ne ie ne puis. [ref. final, st. 2]
  • s'ele m'ait ainc ne soc en quel guise on s'en repent. [ref. final, st. 3]
  • S'ele ne m'ait ainc ne soc en quel guise on s'en repent [ref. final, st. 4]
  • S'ele m'ait ronc ne soc en quel guise on s'en repent [ref. final, st. 5]

Music

Details

Manuscript: F-Pa 5198, p. 391 b
Refrain Location: Fin de strophe
Musical Structure: AB
Meter: A'9B4 (st. I/III) ; A'10B4 (st. V)

Reading Text(s)

  • Je ne puis s'el ne me ueut atendre: grant ioie auoir. [ref. final, st. 1]
  • Ne ie ne puis. [ref. final, st. 2]
  • s'ele m'ait que ne sai en quel guise: l'en s'en repent. [ref. final, st. 3]
  • s'ele m'ait. [ref. final, st. 4]
  • que g'en atent. se de moi ne s'enfuie ie n'aim riens tant. [ref. final, st. 5]

Music

Details

Manuscript: F-Pn fr. 845, fol. 179 vb
Refrain Location: Fin de strophe
Musical Structure: AB
Meter: A'9B4 (st. I/III) ; A'10B4 (st. V)

Reading Text(s)

  • Je ne puis s'el ne me ueut atendre grant joie auoir [ref. final, st. 1]
  • Ne je ne puis [ref. final, st. 2]
  • s'ele m'ait que ne sai en quel guise l'en se repent. [ref. final, st. 3]
  • s'ele m'ait. [ref. final, st. 4]
  • que i'en atent. se de moi ne s'enfuie ie n'ain riens tant. [ref. final, st. 5]

Music

Details

Manuscript: F-Pn nouv. acq. fr. 1050, fol. 251 vb
Refrain Location: Fin de strophe
Musical Structure: AB
Meter: A'9B4 (st. I/III) ; A'10B4 (st. V)

Reading Text(s)

  • Je ne puis c'ele ne ueut atendre grant ioie auoir. [ref. final, st. 1]
  • ne ie ne puis. [ref. final, st. 2]
  • cele m'ait que ne sai en quel guise se repent. [ref. final, st. 3]
  • s'ele m'ait. que ne sai et cetera. [ref. final, st. 4]
  • que ie en atent. se de moi ne s'enfuie ie n'aim riens tant. [ref. final, st. 5]

Music

Details

Manuscript: F-Pn fr. 846, fol. 115 rb
Refrain Location: Fin de strophe
Musical Structure: AB
Meter: A'10B4 (st. I/V) ; A'9B4 (st. III)

Reading Text(s)

  • Ne ie ne puis s'el ne me uuet atendre grant ioie auoir. [ref. final, st. 1]
  • Ne ie ne puis. [ref. final, st. 2]
  • s'ele m'ait que ne sai en quel guise. l'en s'en repent. [ref. final, st. 3]
  • s'ele m'ait. [ref. final, st. 4]
  • que i'en atent se de moi ne s'enfuie. ie n'aing rien tant. [ref. final, st. 5]

Music

Details

Manuscript: CH-BEb 389, fol. 115 r
Refrain Location: Fin de strophe
Meter: A'10B4 (st. I) ; A'9B4 (st. V/III) ; A'10B7 (st. IV)

Reading Text(s)

  • Ne ie ne puis se ne me ueult entendre. grant ioie auoir. [ref. final, st. 1]
  • ne ie ne puis. [ref. final, st. 2]
  • S'ele m'ait. ainc ne sou en keil guisse on se repent [ref. final, st. 3]
  • car la doulce s'en est en mon cuer mise. si bonement ainc ne sou. [ref. final, st. 4]
  • celle m'ait ainc ne sou. en keil guisse on se repent. [ref. final, st. 5]

Details

Manuscript: I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 90 (102) rb
Refrain Location: Fin de strophe
Meter: A'10B4 (st. I-II) ; A'9B4 (st. V/IV/III)

Reading Text(s)

  • ne je ne puis se ne me ueut entendre. grant joie auoir. [ref. final, st. 1]
  • ne je ne puis se ne me ueut entendre. grant joie auoir. [ref. final, st. 2]
  • S'ele m'ait. ains ne sot en qel guise on s'en repent. [ref. final, st. 3]
  • S'ele m'ait. ains ne sot en qel guise on s'en repent. [ref. final, st. 4]
  • s'ele m'ait. ains ne sot en qel guise. on s'en repent. [ref. final, st. 5]

Details

Manuscript: [F-Pn fr. 844 (table)], n° 97
Refrain Location: Fin de strophe

Reading Text(s)

    This list was generated on Thu Nov 1 03:31:38 2018 GMT.

    REFRAIN is powered by EPrints 3 which is developed by the School of Electronics and Computer Science at the University of Southampton. More information and software credits.