REFRAIN REFRAIN REFRAIN REFRAIN REFRAIN

vdB 1009: Ja ne puis je durer sanz vos, et sanz moi conment durez vous?

Details

Manuscript: I-MOe {gamma} G. 3. 20 (Campori 42), fol. 62 v
Singer: Les dames
Function: Discours
Circumstance: Illustration de la glose sur la résistance amoureuse des femmes
Preceeding Context: Chanter ; Dire ; Danse
Meter: A8A7A7

Reading Text(s)

  • je ne puis plus durer sans vous beaux ceurs sauoureux et doulx et sanz moy conment durez vous

Details

Manuscript: F-Pa 2741, fol. 53 ra
Singer: Les dames
Function: Discours
Circumstance: Illustration de la glose sur la résistance amoureuse des femmes
Preceeding Context: Chanter ; Dire ; Danse
Meter: A8A7A9

Reading Text(s)

  • ie ne puis plus durer sanz vous beau cuer sauoureux et doulx et sanz moy conment durerés vous

Details

Manuscript: F-Pn fr. 881, fol. 90 rb
Singer: Les dames
Function: Discours
Circumstance: Illustration de la glose sur la résistance amoureuse des femmes
Preceeding Context: Chanter ; Dire ; Danse
Meter: A8A7A7

Reading Text(s)

  • je ne puis plus durer sanz vous beaus cuers sauoureus et doulx Et sanz moy comment durez vous

Details

Manuscript: B-Br 10988, fol. 82 v
Singer: Les dames
Function: Discours
Circumstance: Illustration de la glose sur la résistance amoureuse des femmes
Preceeding Context: Chanter ; Dire ; Danse
Meter: A8A7A7

Reading Text(s)

  • je ne puis plus durer sans vous beaux cuers saoureux et douls et sans moy conment durés vous.

Details

Manuscript: F-Pn fr. 837, fol. 270 vb
Singer: L'auteur
Audience: La dame
Function: Discours
Circumstance: Conclusion de la st. XXIII
Meter: A7B7

Reading Text(s)

  • je ne puis sanz vous durer conment durez vous sanz moi

Details

Manuscript: F-Pn lat. 13091, fol. 156 rb
Singer: L'auteur
Audience: Jésus
Function: Prière
Circumstance: Évocation du Paradis
Meter: A9B8

Reading Text(s)

  • ie ne porroie durer sanz uous en uous est ma uis et ma mort.

Details

Manuscript: F-Pn lat. 13091, fol. 160 ra
Singer: L'auteur
Audience: Marie
Function: Prière
Circumstance: Évocation des qualités de la Vierge

Reading Text(s)

  • ie ne puis sanz uous durer.

Details

Manuscript: F-Pn fr. 20050, fol. 68 r
Refrain Location: Fin de strophe
Singer: Un chevalier
Audience: Une dame
Preceeding Context: Dire
Meter: A8A8

Reading Text(s)

  • Je ne puis ie durer senz uos. et senz moi coment durez uos. [ref. final, st. 2]

Details

Manuscript: F-Pn fr. 12615, fol. 79 v
Refrain Location: Fin de strophe
Singer: Un chevalier
Audience: Une dame
Preceeding Context: Dire
Meter: A8A8

Reading Text(s)

  • coment puis ie durer sans vous et sans moi coment durés vous. [ref. final, st. 2]

Details

Manuscript: F-Pa 5198, p. 321 a
Refrain Location: Fin de strophe
Singer: Un chevalier
Audience: Une dame
Preceeding Context: Dire
Meter: A8A8

Reading Text(s)

  • Ja ne puis ie durer sanz uos et sanz moi conment durez vous. [ref. final, st. 2]

Details

Manuscript: F-Pn fr. 845, fol. 153 va
Refrain Location: Fin de strophe
Singer: Un chevalier
Audience: Une dame
Preceeding Context: Dire
Meter: A8A8

Reading Text(s)

  • ja ne puis ie durer sanz uos. et sanz moi conment durez uos. [ref. final, st. 2]

Details

Manuscript: F-Pn fr. 847, fol. 168 vb
Refrain Location: Fin de strophe
Singer: Un chevalier
Audience: Une dame
Preceeding Context: Dire
Meter: A8A8

Reading Text(s)

  • Je ne puis ie durer sanz uos et sanz moi conment durer vos. [ref. final, st. 2]

Details

Manuscript: I-MOe {alpha} R. 4. 4 (est. 45), fol. 218 va
Refrain Location: Fin de strophe
Singer: Un chevalier
Audience: Une dame
Preceeding Context: Dire
Meter: A8

Reading Text(s)

  • Je ne puis ie durer senz uos. [ref. final, st. 2]

Details

Manuscript: CH-BEb 389, fol. 247 v
Refrain Location: Fin de strophe
Singer: Un chevalier
Audience: Une dame
Preceeding Context: Dire
Meter: A7A9

Reading Text(s)

  • je ne puis dureir sens uos. et uos sens moy comant dureis uos. [ref. final, st. 2]

Details

Manuscript: I-Rvat Reg. lat. 1490, fol. 109 (126) rb
Refrain Location: Fin de strophe
Singer: Un chevalier
Audience: Une dame
Preceeding Context: Dire
Meter: A8A8

Reading Text(s)

  • ie ne puis endurer sans vous et sans moi conment durés vous [ref. final, st. 2]

Details

Manuscript: D-W Cod. Guelf. 1099 Helmst., fol. 209 v
Refrain Location: Enté
Musical Structure: ABC
Meter: A8A7A8

Reading Text(s)

  • JE ne puis plus durer sans uos biaus cuers sauoureus et douz et sanz moi coument durez uous.

Music

Details

Manuscript: F-Pn fr. 12615, fol. 182 r
Refrain Location: Enté
Musical Structure: ABC
Meter: A8A7A8

Reading Text(s)

  • JE n'i puis plus durer sans vous. beaus cuers saueureus et dous. et sans moi coment durés vous.

Music

Details

Manuscript: F-MO H 196, fol. 50 ra
Refrain Location: Enté
Musical Structure: ABC
Meter: A8A7A8

Reading Text(s)

  • IE ne puis plus durer sans voz fins cuers savoreus et douz et sans moi coment durés vouz.

Music

Details

Manuscript: F-Pn nouv. acq. fr. 13521, fol. 380 va
Refrain Location: Enté
Musical Structure: ABC
Meter: A8A7A8

Reading Text(s)

  • JE ne puis plus durer sanz uos biau cuers sauoreus et dolz et sanz moi coument durez uous.

Music

Details

Manuscript: B-LEu sans cote, n° 2
Refrain Location: Enté
Musical Structure: ABC
Meter: A8A7A8

Reading Text(s)

  • JE n'i puis plus durer sanz vous biauz cuer saueureus et dous et sanz moi conment durez vous.

Music

This list was generated on Fri Nov 9 03:14:47 2018 GMT.

REFRAIN is powered by EPrints 3 which is developed by the School of Electronics and Computer Science at the University of Southampton. More information and software credits.