- REFRAIN

1: In F-Pn fr. 1374, fol. 133 vb

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 1374, fol. 133 vb
Singer:	La sœur du comte de Blois
Audience:	L'assemblée des danseurs
Function:	Carole
Circumstance:	Fête après un repas
Preceeding Context:	Commencer ; Chanson
Meter:	A7A7

Reading Text(s)

[J]a ne mi marierai més par amors amerai.

[Detailed View]

Parent Work: Roman de la Violette

Title:	[Roman de la Violette]
Authors:	Gerbert de Montreuil
Edition:	Douglas Labarée Buffum, Le roman de la violette ou de Gerart de Nevers (Paris: Librairie ancienne Honoré Champion, 1928)
Generic Descriptor:	Roman
Dating:	Ca 1227-1229
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers

2: In F-Pn fr. 1553, fol. 286 va

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 1553, fol. 286 va
Singer:	La sœur du comte de Blois
Audience:	L'assemblée des danseurs
Function:	Carole
Circumstance:	Fête après un repas
Preceeding Context:	Commencer ; Chanson
Meter:	A7A7

Reading Text(s)

Ia ne mi marierai: mais loiaument l'amerai

[Detailed View]

Parent Work: Roman de la Violette

Title:	[Roman de la Violette]
Authors:	Gerbert de Montreuil
Edition:	Douglas Labarée Buffum, Le roman de la violette ou de Gerart de Nevers (Paris: Librairie ancienne Honoré Champion, 1928)
Generic Descriptor:	Roman
Dating:	Ca 1227-1229
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers

3: In RUS-SPsc fr. 4° v. XIV. 3, fol. 3 ra

Details

Manuscript:	RUS-SPsc fr. 4° v. XIV. 3, fol. 3 ra
Singer:	La sœur du comte de Blois
Audience:	L'assemblée des danseurs
Function:	Carole
Circumstance:	Fête après un repas
Preceeding Context:	Commencer ; Chanson
Meter:	A7A7

Reading Text(s)

Ja ne me marierai Mais par amours ameray

[Detailed View]

Parent Work: Roman de la Violette

Title:	[Roman de la Violette]
Authors:	Gerbert de Montreuil
Edition:	Douglas Labarée Buffum, Le roman de la violette ou de Gerart de Nevers (Paris: Librairie ancienne Honoré Champion, 1928)
Generic Descriptor:	Roman
Dating:	Ca 1227-1229
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers

4: In US-NYpm 36, fol. 4 r

Details

Manuscript:	US-NYpm 36, fol. 4 r
Singer:	La sœur du comte de Blois
Audience:	L'assemblée des danseurs
Function:	Carole
Circumstance:	Fête après un repas
Preceeding Context:	Commencer ; Chanson
Meter:	A7A7

Reading Text(s)

JA NE MY marieray mais par amours ameray

[Detailed View]

Parent Work: Roman de la Violette

Title:	[Roman de la Violette]
Authors:	Gerbert de Montreuil
Edition:	Douglas Labarée Buffum, Le roman de la violette ou de Gerart de Nevers (Paris: Librairie ancienne Honoré Champion, 1928)
Generic Descriptor:	Roman
Dating:	Ca 1227-1229
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers

5: In F-Pa 5198, p. 158 b

Details

Manuscript:	F-Pa 5198, p. 158 b
Refrain Location:	Fin de strophe
Meter:	A7A7

Reading Text(s)

ja ne mi marierai més par amors amerai. [ref. final, st. 4]

[Detailed View]

Parent Work: Chançon veul faire de moi

Title:	Chançon uueil fere de moi
Authors:	Perrin d'Angicourt
Generic Descriptor:	Chanson avec des refrains
L Index:	128-1
MW Index:	1143, 17
RS Index:	1669
T Index (Songs):	965
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	5

6: In F-Pn fr. 845, fol. 50 vb

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 845, fol. 50 vb
Refrain Location:	Fin de strophe
Meter:	A7A7

Reading Text(s)

Ja ne mi marierai més par amours amerai. [ref. final, st. 4]

[Detailed View]

Parent Work: Chançon veul faire de moi

Title:	Chançon uueil fere de moi
Authors:	Perrin d'Angicourt
Generic Descriptor:	Chanson avec des refrains
L Index:	128-1
MW Index:	1143, 17
RS Index:	1669
T Index (Songs):	965
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	5

7: In F-Pn nouv. acq. fr. 1050, fol. 108 ra

Details

Manuscript:	F-Pn nouv. acq. fr. 1050, fol. 108 ra
Refrain Location:	Fin de strophe
Meter:	A7A7

Reading Text(s)

je ne mi marierai. més par amors amerai. [ref. final, st. 4]

[Detailed View]

Parent Work: Chançon veul faire de moi

Title:	Chançon uueill faire de moi
Authors:	Perrin d'Angicourt
Generic Descriptor:	Chanson avec des refrains
L Index:	128-1
MW Index:	1143, 17
RS Index:	1669
T Index (Songs):	965
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	5

8: In F-Pn fr. 847, fol. 131 vb

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 847, fol. 131 vb
Refrain Location:	Fin de strophe
Meter:	A7A7

Reading Text(s)

Ja ne mi marierai més par amors amerai. [ref. final, st. 4]

[Detailed View]

Parent Work: Chançon veul faire de moi

Title:	Chançon uueil fere de moi
Authors:	Perrin d'Angicourt
Generic Descriptor:	Chanson avec des refrains
L Index:	128-1
MW Index:	1143, 17
RS Index:	1669
T Index (Songs):	965
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	5

9: In F-Pn fr. 24406, fol. 72 ra

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 24406, fol. 72 ra
Refrain Location:	Fin de strophe
Meter:	A7A7

Reading Text(s)

ia ne mi marierai. més par amors amerai. [ref. final, st. 4]

[Detailed View]

Parent Work: Chançon veul faire de moi

Title:	Chanson voeil fere de moi
Authors:	Anonyme
Generic Descriptor:	Chanson avec des refrains
L Index:	128-1
MW Index:	1143, 17
RS Index:	1669
T Index (Songs):	965
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	5

10: In CH-BEb 389, fol. 44 v

Details

Manuscript:	CH-BEb 389, fol. 44 v
Refrain Location:	Fin de strophe
Meter:	A7A7

Reading Text(s)

iai ne me marierai. maix per amors amerai. [ref. final, st. 4]

[Detailed View]

Parent Work: Chançon veul faire de moi

Title:	Chanson ueul faire de moi
Authors:	Jacquemin de la Vente
Generic Descriptor:	Chanson avec des refrains
L Index:	128-1
MW Index:	1143, 17
RS Index:	1669
T Index (Songs):	965
Number of Parts:	1
Primary Language:	Langue d'oïl
Style of Discourse:	Vers
Number of Stanzas:	5

11: In F-Pn fr. 844, fol. 209 vb

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 844, fol. 209 vb
Refrain Location:	Initial
Musical Structure:	AB
Meter:	A7A7

Reading Text(s)

[J]a ne mi marierai. maiz par amors amerai.

Music

[Detailed View]

Parent Work: Ja ne mi marierai

Title:	[I]a ne mi marierai
Authors:	Anonyme
MW Index:	520, 1
T Index (Motets):	310
Lu Index:	367
Voice in Polyphony:	Duplum
Primary Language:	Langue d'oïl

Title:	[I]a ne mi marierai / Amoris
Authors:	Anonyme
Generic Descriptor:	Motet
L Index:	265-848
Number of Parts:	2
Primary Language:	Langue d'oïl
Secondary Language:	Latin

12: In F-Pn fr. 12615, fol. 191 v

Details

Manuscript:	F-Pn fr. 12615, fol. 191 v
Refrain Location:	Initial
Musical Structure:	AB
Meter:	A7A7

Reading Text(s)

Ja ne mi marierai. Mais par amours amerai.

Music

[Detailed View]

Parent Work: Ja ne mi marierai

Sub Menu

vdB 1006: Ja ne mi marierai, més par amors amerai.

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Details

Reading Text(s)

Music

Details

Reading Text(s)

Music

Title:	Ja ne mi marierai
Authors:	Anonyme
MW Index:	520, 1
T Index (Motets):	310
Lu Index:	367
Voice in Polyphony:	Duplum
Primary Language:	Langue d'oïl

Title:	Ja ne mi marierai / Amoris
Authors:	Anonyme
Generic Descriptor:	Motet
L Index:	265-848
Number of Parts:	2
Primary Language:	Langue d'oïl
Secondary Language:	Latin